fbpx

Ничем не примечательная австрийская деревня, расположенная в федеральной земле Верхняя Австрия, с населением около 150 жителей получила мировую известность, благодаря своему названию.

Дорожный знак возле австрийской деревушки является объектом паломничества и хищений
Деревушка Фуккинг (Fucking) пишется так же, как форма герундия от английского глагола to fuck, который считается грубым и прямо означает «совокупляться». Именно поэтому англоговорящим название Фуккинг кажется очень смешным.
Существование деревни было впервые зарегистрировано в 1070 году В 1303, она была известна как Fukching, а в 1532 официальное название было Fugkhing. В 1760 деревня приняла своё современное название. Принято считать, что название деревни образовано добавлением к имени некоего Фокко (нем. Focko), который жил в тех местах в VI веке, древнегерманского суффикса «Инг» («ing»), означающего «люди». Таким образом, название «Фуккинг» означает «место людей Фокко».
Благодаря совпадению в написании с формой герундия от английского глагола to fuck, маленькая австрийская деревня получила мировую известность, а сувениры, связанные с этим топонимом, имеют большую популярность. За несколько лет туристы стащили более 15 дорожных знаков с надписью Fucking, некоторые из них настолько горели желанием получить такой уникальный сувенир, что были готовы поджидать возможности подобраться к знаку всю ночь. Рекордом является пропажа четырёх знаков за ночь, установленных на разных дорога, ведущих в деревню. В 2005 году все дорожные знаки в Фуккинге были поставлены на бетонный фундамент для борьбы с туристами-вандалами.
Сфотографироваться со знаком деревни Фуккинг просто обязан какждый турист, чей путь лежит через нее, иногда не считается зазорным даже «сделать крюк», что бы отметиться здесь.
В 2004 году, в связи с постоянной кражей дорожных знаков и нездоровым интересом к деревне среди туристов, на голосование был поставлен вопрос о её переименовании, однако жители Фуккинга высказались против. Тогдашний глава деревни Тарсдорф Зигфрид Хёппл заявил, что было решено сохранить имя, которое существовало на протяжении сотен лет, и что «каждый человек здесь знает, что это значит по-английски, но для нас Фуккинг это Фуккинг — и он так и останется Фуккингом».
Один местный житель, попытался заработать на названии деревни и начал продавать футболки с напечатанным на них слоганом «Я люблю Fucking в Австрии». Футболки хорошо продавались, однако свою деятельность он прекратил, поскольку не нашел понимания со стороны своих консервативных соседей по деревне.
Кстати, немецкая частная пивоварня «Privatbrauerei Waldhaus» добилась от Бюро по регистрации товарных знаков и дизайна Евросоюза разрешения называть пиво, которое она собирается выпускать, «Fucking Hell». Вероятно, это было сделано для раскрутки этой марки в англоязычных странах, где эта комбинация слов воспринимается как ругательство, однако на немецком слово Hell означает «светлое» (пиво).

Олег Иванов
По материалам wikipedia.org
Фото: wikipedia.org

Дорожный знак возле австрийской деревушки является объектом паломничества и хищений
Поделитесь материалом:
Новости
Все
Власть и политика
Бизнес и экономика
Происшествия
В фокусе
Медицина
Женщина найдена мертвой в квартире в Вене: по подозрению задержан муж
Среда 12 мая 2021
Женщина найдена мертвой в квартире в Вене: по подозрению задержан муж
  44-летний муж был задержан. Точная причина смерти пока не выяснена. В среду утром в полицию поступила информация, что в Вена-Зиммеринге некий мужчина звал на помощь из окна квартиры. Сотрудн...
В Фёклабрюке обнаружена мертвая пара: убийство и самоубийство
Среда 12 мая 2021
В Фёклабрюке обнаружена мертвая пара: убийство и самоубийство
  Во вторник утром на стоянке кладбища в Фёклабруке  были обнаружены тела супружеской пары. Вскрытие было проведено в тот же день ​​по поручению прокурора Вельса. Результат вскрытия подтвердил...
Внезапно: срок действия вакцинации короче, чем ожидалось
Среда 12 мая 2021
Внезапно: срок действия вакцинации короче, чем ожидалось
  Волнение по поводу изменения правил Corona в последнюю минуту! Срок действия вакцинации снова скорректировали на несколько месяцев. Через семь дней, 19 мая, Австрия, наконец, вздохнет свобод...
Коронавирус в Австрии: 870 новых случаев, в Бургенланде подтверждены три случая индийской мутации, Бавария снова разрешает малое приграничное движение, 7-дневная заболеваемость ниже 100
Среда 12 мая 2021
Коронавирус в Австрии: 870 новых случаев, в Бургенланде подтверждены три случая индийской мутации, Бавария снова разрешает малое приграничное движение, 7-дневная заболеваемость ниже 100
  В настоящее время в Австрии насчитывается 27 657 активных случаев коронавируса (вторник). Количество заболевших на 100 000 населения — 95,1. Выздоровело 590 901. В больницах — 863, из них 38...
В первой федеральной земле Австрии стали признавать тесты самопроверки 
Вторник 11 мая 2021
В первой федеральной земле Австрии стали признавать тесты самопроверки 
  В  преддверии открытия 19 мая для жителей Верхней Австрии есть хорошие новости. Домашние тесты самопроверки теперь признаются в этой  федеральной  земле. Это облегчение для всех, кто не може...
Дело против венского уролога: пять случаев импотенции после его операций
Вторник 11 мая 2021
Дело против венского уролога: пять случаев импотенции после его операций
  Верховный суд вынес первое решение по делу уролога, который якобы сделал пятерых мужчин импотентами после операции. Одному из потерпевших высшая судебная инстанция присудила компенсацию в ра...
Въезд в Австрию с «3-G-доказательством»
Вторник 11 мая 2021
Въезд в Австрию с «3-G-доказательством»
  «Правило 3-G» (geimpft, getestet, genesen — вакцинация, тестирование, выздоровление) также будет применяться при въезде в Австрию. Кроме того, в ближайшие дни будет внесена корректиров...
Коронавирус в Австрии: 820 новых случаев, австрийское правительство объявило правила открытия с 19 мая, сразу два коронапроцесса прошли в понедельник, 7-дневная заболеваемость опустилась до 100
Вторник 11 мая 2021
Коронавирус в Австрии: 820 новых случаев, австрийское правительство объявило правила открытия с 19 мая, сразу два коронапроцесса прошли в понедельник, 7-дневная заболеваемость опустилась до 100
  В настоящее время в Австрии насчитывается 28 606 активных случаев коронавируса (понедельник). Количество заболевших на 100 000 населения — 100,1. Выздоровело 589 003. В больницах — 865, из н...
Пресс-конференция канцлера Курца: детали открытия 19 мая
Понедельник 10 мая 2021
Пресс-конференция канцлера Курца: детали открытия 19 мая
  Как уже было объявлено, 19 мая откроются все предприятия гастрономии, туризма, культуры и спорта. Федеральный канцлер Себастьян Курц объявил в понедельник о большой «радости для всех» и «уск...