fbpx
Фантастическая история успеха — неграмотная сербка заработала на полиции почти 1,2 млн евро, но попала под суд

Когда полиция срочно искала переводчиков для языка рома, сербская уборщица и ее безработный сын оказались как нельзя кстати.

Когда в Вене заметно возросло количество преступлений, совершенных сербами и цыганами, следователи вначале впали в отчаяние. При допросах часто возникали недоразумения, за которыми следовали оправдательные приговоры в суде. Короче говоря, срочно потребовались переводчики и они оказались прямо под носом — в полиции были трудоустроены уборщиками лица, говорящие на сербском и цыганских языках.

Одним из них была Весна Д. (53 года), иммигрантка и, по словам коллег, неграмотная женщина из Сербии. Она совершила головокружительную карьеру — с 2006 года уборщица в полиции выросла до фантастически оплачиваемого переводчика. Доход в год составлял около 100 000 евро. К 2016 году сербка заработала 1 163 397 евро. В 2010 году Весна Д. привела к этой полицейской кормушке своего безработного сына Драгана (36 лет). Он также получил огромные деньги — 740 176 евро за 6 лет.

Только через некоторое время выяснилось, что у переводчиков есть проблема со словом «налоги». Оба никогда не платили подоходный налог — общий ущерб составил 741 000 евро. В среду они предстали перед судом. Процесс над мамой Весной был отложен по болезни, а Драган Д. признал себя «полностью виновным» и получил по приговору четыре месяца лишения свободы.

Под следствием находятся еще 20 таких «чистых» перед законом переводчиков.

Бернар Константинов
По материалам:https://www.heute.at
Фото:Sabine Hertel
Материалы www.austria-today.ru содержат оценки исключительно австрийских СМИ и не отражают позицию austria-today.ru

Фантастическая история успеха — неграмотная сербка заработала на полиции почти 1,2 млн евро, но попала под суд
Поделитесь материалом:
Новости
Все
Власть и политика
Бизнес и экономика
Происшествия
В фокусе
Медицина
План вакцинации Австрии вот-вот рухнет
Суббота 23 января 2021
План вакцинации Австрии вот-вот рухнет
  Весь австрийский план вакцинации вот-вот рухнет. Вчера в полдень AstraZeneca проинформировала 27 координаторов вакцинации из ЕС, в том числе австрийца Клеменса Мартина Ауэра, что они могут д...
Коронавирус в Австрии: 2 088 новых случаев, британский вариант B.1.1.7 уже утвердился в Вене, маски FFP2 для депутатов парламента пока только рекомендованы, супермаркеты полностью готовы к введению масок
Суббота 23 января 2021
Коронавирус в Австрии: 2 088 новых случаев, британский вариант B.1.1.7 уже утвердился в Вене, маски FFP2 для депутатов парламента пока только рекомендованы, супермаркеты полностью готовы к введению...
  В настоящее время в Австрии насчитывается 24 024 активных случая коронавируса (пятница). Количество заболевших на 100 000 населения — 119,2. Выздоровело 367 364.  В больницах—1 606, из них 3...
Информация о сексуальных домогательствах на тестах в Граце
Пятница 22 января 2021
Информация о сексуальных домогательствах на тестах в Граце
  Несколько случаев домогательств со стороны солдат во время массовых тестов в Граце стали достоянием общественности. Официальный представитель армии Михаэль Бауэр сообщил, что он ознакомился ...
Саммит ЕС: дискуссия о свободном передвижении для вакцинированных
Пятница 22 января 2021
Саммит ЕС: дискуссия о свободном передвижении для вакцинированных
  27 глав государств и правительств ЕС хотят обсудить вечером более скоординированный подход к кризису короны. Обсуждения в ЕС также коснется вопросов о признании сертификата о вакцинации в др...
Коронавирус в Австрии: 1 702 новых случаев, кластер на курсах горнолыжных инструкторов, нарушение правил Ковид может стоить рабочего места,  новый симптом короны — «язык Covid»
Пятница 22 января 2021
Коронавирус в Австрии: 1 702 новых случаев, кластер на курсах горнолыжных инструкторов, нарушение правил Ковид может стоить рабочего места,  новый симптом короны — «язык Covid»
  В настоящее время в Австрии насчитывается 24 473 активных случая коронавируса (четверг). Количество заболевших на 100 000 населения — 116,5. Выздоровело 365 162.  В больницах—1 683, из них 3...
Искусственный интеллект: как пандемия изменила отношение к нему
Четверг 21 января 2021
Искусственный интеллект: как пандемия изменила отношение к нему
В новой реальности технологии искусственного интеллекта распространяются повсеместно. Человечество избавляется от стереотипа, что искусственный интеллект таит в себе опасность. С потенциальной угро...
Врач уволена после выступления на антикоронавирусной демонстрации
Четверг 21 января 2021
Врач уволена после выступления на антикоронавирусной демонстрации
Врач высмеяла «диктатуру здоровья» и вакцинацию. Власти земли Бургенланд отстранили ее от работы, термальные курорт расторг трудовой  договор. В воскресенье медицинская сотрудница из Еннерсдорфа пр...
Сосед Австрии снова хочет закрыть границы
Четверг 21 января 2021
Сосед Австрии снова хочет закрыть границы
  В борьбе с пандемией короны Германия теперь требует введения общеевропейских правил короны и хочет закрыть границы. Коронавирус все еще стремительно распространяется в Германии. Прежде всего...
Инфляция: проживание и продукты стали дороже, заправка дешевле
Четверг 21 января 2021
Инфляция: проживание и продукты стали дороже, заправка дешевле
  Инфляция в Австрии немного замедлилась в 2020 году. Но все же цены в год коронавируса выросли сильнее, чем в целом по зоне евро (там всего 0,3%). Уровень инфляции упал с 1,5% в 2019 году до ...