fbpx

Несмотря на прогресс и разнообразие информационных технологий, человеку XXI-го века всё ещё иногда приходится по старинке диктовать информацию по телефону.

С родным языком проблем, как правило, не возникает — нужные Ульяны и Харитоны вспоминаются сами собой. Если вас зовут Майер или Бём, то сказать своё имя по телефону, да ещё так, чтобы его правильно написали, бывает довольно сложно. Для этого существуют специальные правила во многих языках, так называемый фонетический алфавит.  Это стандартизированный для данного языка способ прочтения букв алфавита.

Применяется в радиосвязи при передаче написания сложных для восприятия на слух слов. А  также сокращений, позывных, адресов электронной почты и тому подобное с целью уменьшения количества ошибок. Если в имени встречается С, то французы скажут «comme Suzanne» (как в имени Сюзанна), то же скажут итальянцы — «come Susanna», англичане более оригинальны — «as in Sugar» (как в слове сахар).

Вот как это делают австрийцы:Как продиктовать в Австрии своё имя по  буквам по телефону?

 

Бернар Константинов

 

Как продиктовать в Австрии своё имя по  буквам по телефону?
Поделитесь материалом:
Новости
Все
Власть и политика
Бизнес и экономика
Происшествия
В фокусе
Медицина
В Бадене создадут базу ДНК для борьбы с собачьими фекалиями
Суббота 12 июня 2021
В Бадене создадут базу ДНК для борьбы с собачьими фекалиями
Город Баден под Веной выбивается из сил в борьбе с собачьими фекалиями на  своих улицах и газонах. В настоящее время власти рассматривают вариант сбора ДНК собак, чтобы можно было определить местон...
Австрия выступила за продление временного пограничного контроля внутри ЕС
Пятница 11 июня 2021
Австрия выступила за продление временного пограничного контроля внутри ЕС
  В Вене уверены, что Брюссель должен использовать возможности более широкого мониторинга передвигающихся внутри шенгенской зоны лиц для выявления среди них нарушителей условий пребывания в Ев...
Президенты Австрии и Чехии обсудили отношения с Россией: «Холодная война нежелательна»
Пятница 11 июня 2021
Президенты Австрии и Чехии обсудили отношения с Россией: «Холодная война нежелательна»
  Федеральный президент Александр Ван дер Беллен и его чешский коллега Милош Земан высказались за улучшение отношений с Россией на встрече в Вене. На совместной пресс-конференции в четверг Зем...
Отчет об интеграции-2020: доля мигрантов в Австрии выросла до 24,4%
Пятница 11 июня 2021
Отчет об интеграции-2020: доля мигрантов в Австрии выросла до 24,4%
Практически каждый четвертый житель Австрии в 2020 году имел миграционное прошлое. Отчет об интеграции показывает эти и другие интересные факты. Немцы, 208 732 человека, составляли большую часть ин...
Коронавирус в Австрии:  283 новых случая, коронасветофор почти по всей Австрии желто-зеленый, финансовые активы австрийцев выросли в корнавирусный год, в Каринтии начался  суд по обвинению в умышленном заражении 
Пятница 11 июня 2021
Коронавирус в Австрии:  283 новых случая, коронасветофор почти по всей Австрии желто-зеленый, финансовые активы австрийцев выросли в корнавирусный год, в Каринтии начался  суд по обвинению в умышле...
  В настоящее время в Австрии насчитывается 10 450 активных случая коронавируса (четверг). Количество заболевших на 100 000 населения —25,3. Выздоровело 623 073. В больницах — 248, из них 122 ...
Регистрация при въезде в Австрию из стран «списка А» больше не нужна
Четверг 10 июня 2021
Регистрация при въезде в Австрию из стран «списка А» больше не нужна
  С четверга на многих австрийских путешественников больше не распространяется регистрация  в форме «Pre-Travel-Clearance». Путешественникам из стран со стабильной инфекционной ситуацией доста...
Уже девять боевиков ИГ по суду лишились австрийского гражданства
Четверг 10 июня 2021
Уже девять боевиков ИГ по суду лишились австрийского гражданства
  Власти Вены инициировали в общей сложности 17 дел по лишению австрийского гражданства предполагаемых боевиков ИГ. К настоящему времени девять человек юридически уже потеряли его. В начале 20...
Отец в Вене затряс ребенка почти до смерти
Четверг 10 июня 2021
Отец в Вене затряс ребенка почти до смерти
31-летний отец из Вены-Лизинг так сильно тряхнул своего двухмесячного ребенка, что теперь младенец находится в смертельной опасности. По данным полиции, родители уже признались. Подробности происше...
Татуировки — что изменится в ЕС в 2022 году
Четверг 10 июня 2021
Татуировки — что изменится в ЕС в 2022 году
  Около 50 процентов красок, используемых для татуировок и перманентного макияжа, опасны для здоровья. Это должно измениться в 2022 году. Новый регламент ЕС о красках для татуировки и перманен...