fbpx

«Макдональдс» любит делать короткую рекламу, но всегда с интересной и забавной игрой слов. Последняя рекламная компания сети ресторанов быстрого питания, однако, вызывала гнев в Италии — рекламный плакат с лозунгом «Для настоящих Mampfiosi» (mampfen + mafiosi) настолько возмутил министра внутренних дел Маттео Сальвини, что он даже опубликовал пост в твиттере со словами «Italiani tutti mafiosi? Che tristezza… Все итальянцы мафиози? Как грустно …» и раскритиковал рекламную кампанию нового гамбургера.
Правда Маттео Сальвини случайно принял Германию за Австрию — рекламные щиты появились не в Германии, как писал министр внутренних дел Италии, а в Австрии. «Мы вернулись к гордости и достоинству, пути назад нет — Abbiamo ritrovato orgoglio e dignità, indietro non si torna!», — написал Сальвини далее в своем посте.

Протесты накапливались в Италии в течение нескольких дней из-за рекламной кампании McDonald’s. Итальянские СМИ сообщают, что итальянцы, живущие в Австрии, уже активно протестовали против сети быстрого питания. Не только плакат, но и приложение McDonald’s вызвали переполох. В сообщении, отправленном клиентам, фраза «Эй, мафиози, попробуйте наш новый Bacon della Casa сейчас! Bella Italia» переведена на английский язык. Термин «mampfioso» был переведен как «мафиозо».

McDonald’s принес извинения за кампанию с намеками на мафию. «Мы не хотели оскорблять итальянцев каким-либо образом, и мы приносим искренние извинения всем, кто чувствует себя задетым », — заявил представитель компании в Австрии в понедельник.

Бернар Константинов
По материалам: diepresse.com
Фото: Matteo Salvini

Министр внутренних  дел Италии  Сальвини и итальянцы возмущены рекламной  компанией  австрийского Макдональдса
Поделитесь материалом:
Новости
Все
Власть и политика
Бизнес и экономика
Происшествия
В фокусе
Медицина
Цены на базовые продукты взлетают: сахар подорожал на 60 процентов
Понедельник 17 мая 2021
Цены на базовые продукты взлетают: сахар подорожал на 60 процентов
  Плохие урожаи и высокие транспортные расходы делают сырье, такое как сахар и зерно, более дорогим. Цены на продукты питания во всем мире растут в течение нескольких месяцев. Согласно текущим...
Первые данные: сколько австрийцев инфицировались коронавирусом уже после вакцинации
Понедельник 17 мая 2021
Первые данные: сколько австрийцев инфицировались коронавирусом уже после вакцинации
Впервые доступны достоверные данные о том, сколько людей заразились коронавирусом, несмотря на вакцинацию. Пока точные данные доступны только по Форарльбергу. Cогласно им 93,4 процента из 27 600 па...
Сегодня в Вене начинается рассмотрение иска к Австрийской Республике матери жертвы ноябрьского теракта
Понедельник 17 мая 2021
Сегодня в Вене начинается рассмотрение иска к Австрийской Республике матери жертвы ноябрьского теракта
  Сегодня Венский земельный  суд по гражданским делам начнет рассмотрение иска матери, дочь которой погибла в результате теракта в Вене 2 ноября. 24-летнюю студентку художественного факультета...
Коронавирус в Австрии: 673 новых случая, 7-дневная заболеваемость 69,2, самотестирование допускается для гастрономии и мероприятий, иммунитет после вакцинации длится всего 6 месяцев
Понедельник 17 мая 2021
Коронавирус в Австрии: 673 новых случая, 7-дневная заболеваемость 69,2, самотестирование допускается для гастрономии и мероприятий, иммунитет после вакцинации длится всего 6 месяцев
  В настоящее время в Австрии насчитывается 22 271 активных случаев коронавируса (воскресенье). Количество заболевших на 100 000 населения — 69,2. Выздоровело 600 590. В больницах — 628, из ни...
Эксперт Ники Поппер: вероятно, это был последний локдаун
Воскресенье 16 мая 2021
Эксперт Ники Поппер: вероятно, это был последний локдаун
  «С текущей точки зрения, это был последний  локдаун», — уверен эксперт по моделированию Ники Поппер. Причина его уверенности в том, что «очень многое говорит «за» это и очень...
Министр Ирана отменил визит в Вену из-за израильского флага
Воскресенье 16 мая 2021
Министр Ирана отменил визит в Вену из-за израильского флага
  Политологи и FPÖ критикуют поднятие флага Израиля на федеральных зданиях. Австрия должна держать нейтралитет в ближневосточном конфликте. Федеральная канцелярия и министерство иностранных де...
Врачи и медсестры Австрии получат премии в размере 500 евро
Воскресенье 16 мая 2021
Врачи и медсестры Австрии получат премии в размере 500 евро
  Примерно 189 000 сотрудников в секторе больниц и ухода получат в среднем 500 евро без уплаты налогов в качестве бонуса. Персонал Covid или интенсивной терапии также может получить еще больше...
Коронавирус в Австрии: 644 новых случая, Чехия признает австрийские сертификаты о вакцинации, врачи и медсестры получат коронавирусную премию в размере 500 евро, в Вене опять прошла демонстрация коронаспекптиков
Воскресенье 16 мая 2021
Коронавирус в Австрии: 644 новых случая, Чехия признает австрийские сертификаты о вакцинации, врачи и медсестры получат коронавирусную премию в размере 500 евро, в Вене опять прошла демонстрация ко...
  В настоящее время в Австрии насчитывается 23 354 активных случаев коронавируса (суббота). Количество заболевших на 100 000 населения — 73,3. Выздоровело 598 837. В больницах — 686, из них 32...
Ложные показания Себастьяна Курца, очевидно, трудно доказуемы
Суббота 15 мая 2021
Ложные показания Себастьяна Курца, очевидно, трудно доказуемы
  Себастьяну Курцу, скорее всего, обвинительный приговор  за ложные показания перед комитетом по Ибице не грозит.  Практически невозможно доказать хотя бы «условное намерение». Преступление в ...