fbpx

«Макдональдс» любит делать короткую рекламу, но всегда с интересной и забавной игрой слов. Последняя рекламная компания сети ресторанов быстрого питания, однако, вызывала гнев в Италии — рекламный плакат с лозунгом «Для настоящих Mampfiosi» (mampfen + mafiosi) настолько возмутил министра внутренних дел Маттео Сальвини, что он даже опубликовал пост в твиттере со словами «Italiani tutti mafiosi? Che tristezza… Все итальянцы мафиози? Как грустно …» и раскритиковал рекламную кампанию нового гамбургера.
Правда Маттео Сальвини случайно принял Германию за Австрию — рекламные щиты появились не в Германии, как писал министр внутренних дел Италии, а в Австрии. «Мы вернулись к гордости и достоинству, пути назад нет — Abbiamo ritrovato orgoglio e dignità, indietro non si torna!», — написал Сальвини далее в своем посте.

Протесты накапливались в Италии в течение нескольких дней из-за рекламной кампании McDonald’s. Итальянские СМИ сообщают, что итальянцы, живущие в Австрии, уже активно протестовали против сети быстрого питания. Не только плакат, но и приложение McDonald’s вызвали переполох. В сообщении, отправленном клиентам, фраза «Эй, мафиози, попробуйте наш новый Bacon della Casa сейчас! Bella Italia» переведена на английский язык. Термин «mampfioso» был переведен как «мафиозо».

McDonald’s принес извинения за кампанию с намеками на мафию. «Мы не хотели оскорблять итальянцев каким-либо образом, и мы приносим искренние извинения всем, кто чувствует себя задетым », — заявил представитель компании в Австрии в понедельник.

Бернар Константинов
По материалам: diepresse.com
Фото: Matteo Salvini

Поделитесь материалом:
Новости
Все
Власть и политика
Бизнес и экономика
Происшествия
В фокусе
Медицина
Исследование: половые гормоны защищают от коронавируса
Пятница 27 ноября 2020
Исследование: половые гормоны защищают от коронавируса
Исследования, проведенные в США, показывают, что половые гормоны могут сыграть определенную положительную роль в защите от коронавируса. Некоторые исследования утверждают, что некоторые витамины и ...
Коронавирус в Австрии: 5 526 новых случаев, Вена начинает массовое тестирование на следующей неделе, количество заболеваний снижается медленно, 3,1% австрийцев инфицированы CoV
Пятница 27 ноября 2020
Коронавирус в Австрии: 5 526 новых случаев, Вена начинает массовое тестирование на следующей неделе, количество заболеваний снижается медленно, 3,1% австрийцев инфицированы CoV
В настоящее время в Австрии насчитывается 117 185 активных случаев коронавируса (четверга). Количество заболевших на 100 000 населения — 403,3. Выздоровело 144 891.  Госпитализировано — 3 867...
Статистика преступлений в Австрии за первое полугодие 2020
Четверг 26 ноября 2020
Статистика преступлений в Австрии за первое полугодие 2020
Как показывает статистика, за первые шесть месяцев в Австрии произошло 215 478 преступлений. Это меньше, чем в первом полугодии 2019. Уже в сентябре депутат Ханнес Амесбауэр и другие коллеги сделал...
Вена опять на третьем месте в мире по недружелюбности
Четверг 26 ноября 2020
Вена опять на третьем месте в мире по недружелюбности
Два крупнейших австрийских города по мнению экспатов*, очень пригодны для жизни, но к ним сложно привыкнуть. Грац занял 11-е место, а Вена — 16-е место в рейтинге «Expat City Ranking 202...
Коронавирус в Австрии: 5 802 новых случая, FPÖ косвенно призывает к бойкоту массовых тестов, Торговая палата призывает к ослаблению локдауна для розницы, десять миллионов CPA-масок с дефектами
Четверг 26 ноября 2020
Коронавирус в Австрии: 5 802 новых случая, FPÖ косвенно призывает к бойкоту массовых тестов, Торговая палата призывает к ослаблению локдауна для розницы, десять миллионов CPA-масок с дефектами
В настоящее время в Австрии насчитывается 116 537 активных случаев коронавируса (среда). Количество заболевших на 100 000 населения — 414,9. Выздоровело 140 206.  Госпитализировано — 3 985, и...
График выхода из локдауна: сначала школы и розница
Среда 25 ноября 2020
График выхода из локдауна: сначала школы и розница
Совет министров в среду дал зеленый свет для первых массовых тестов на коронавирус и плана вакцинации. Новым является то, что в Форарльберге и Тироле массовые тесты для населения  начнутся раньше. ...
Названа самая «коронабезопасная» авиакомпания мира
Среда 25 ноября 2020
Названа самая «коронабезопасная» авиакомпания мира
Проект «Барометр безопасного путешествия» был запущен в 2020 году в рамках инициативы по оценке безопасности путешествий в период пандемии коронавируса. Какая авиакомпания предлагает максимальную з...
Вакцинация от вируса короны в Австрии пройдет в три этапа
Среда 25 ноября 2020
Вакцинация от вируса короны в Австрии пройдет в три этапа
Планируется, что первые этапы вакцинации в Австрии начнутся уже в январе. Конечно, при условии утверждения вакцины. По словам министра здравоохранения Рудольфа Аншобера, вакцинации против вируса ко...
Правительство Австрии готовит запрет на выброс продуктов в супермаркетах
Среда 25 ноября 2020
Правительство Австрии готовит запрет на выброс продуктов в супермаркетах
Во всем мире выбрасывается около трети производимых продуктов питания. В самой Австрии также ежегодно на помойку отправляется  сотни тысяч тонн продуктов, пригодных для употребления в пищу. «Еда &#...