fbpx

После сорока лет разлуки в Зальцбурге в понедельник состоялось трогательное семейное воссоединение. В течение четырех десятилетий женщина из Зальцбурга и ее две дочери не видели друг друга.

В начале 70-х годов прошлого века отец похитил двух своих дочерей и перевез их в Турцию. С той поры мать и девочки не имели между собой никакого контакта. Лишь когда отец сестер умер, они узнали, что их мать все еще жива и находится в Зальцбурге.
В 08.30 ч. понедельника самолет Turkish Airlines приземлился в аэропорту Зальцбурга. На борту лайнера находилась одна из похищенных сестер со своей восьмилетней дочерью.
Прибывшие в Зальцбург 47-летняя женщина и ее дочь отправились домой к своей 78-летней матери и бабушке. Здесь исполнилось заветное желание пожилой австрийки и она смогла снова обнять свою дочь после долгих десятилетий разлуки.
Воссоединившееся смогли самостоятельно общаться между собой лишь с помощью жестов и эмоциями, ведь жительница Австрии не говорит по-турецки, а ее дочь и внучка не говорят по-немецки. Впрочем, радость в глазах была понятна и без переводчика.
«Я очень счастлива снова видеть свою мать после стольких долгих лет разлуки», — говорит Мануэла Гюрбели. «Это был самый прекрасный день в моей жизни», — в свою очередь делится впечатлениями от встречи пожилая австрийка.
Отмечается, что гражданка Австрии вышла замуж за турецкого гастарбайтера. В браке родились две девочки. В замужестве австрийка очень натерпелась от своего мужа, применявшего неоднократно к ней физическое насилие и психологическое воздействие. Женщина с двумя малолетними детьми была вынуждена бежать, но отец детей со своими пособниками сумел разыскать «беглянку» и отобрать у нее детей, пригрозив расправой. С тобой поры на долгие сорок лет мать и ее дети были разлучены друг с другом.

Олег Иванов
По материалам salzburg.orf.at
Фото: pixabay.com

Поделитесь материалом:

0 comments

XHTML: You can use these tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Новости
Все
Власть и политика
Бизнес и экономика
Происшествия
В фокусе
Медицина
Сегодня в Австрии стартует массовое тестирование
Вторник 1 декабря 2020
Сегодня в Австрии стартует массовое тестирование
Первое массовое тестирование уже проходит в городе Тенненгау Аннаберг-Лунгётц. 2 231 житель родного города Марселя Хиршера пройдет первыми проверку на коронавирус до завтра. По состоянию на 26 нояб...
Сотовые операторы Австрии в сравнении: у кого самая лучшая сеть?
Вторник 1 декабря 2020
Сотовые операторы Австрии в сравнении: у кого самая лучшая сеть?
У какого австрийского оператора мобильной связи лучшая сеть? Специализированный журнал «connect» исследовал этот вопрос в рамках своего ежегодного сетевого тестирования. Он изучил, кто лучше всего ...
В Австрии все старше 65 лет получат бесплатные маски FFP2
Вторник 1 декабря 2020
В Австрии все старше 65 лет получат бесплатные маски FFP2
Сегодня министра здравоохранения Рудольфа Аншобера уполномочат предоставить бесплатные защитные маски всем лицам старше 65 лет. Это сделает комитет здравоохранения в соответствии с поправкой к Зако...
Коронавирус в Австрии: 2 748  новых случаев,  5 400 военнослужащих помогут  в проведении массовых тестов, торговля  готовится к открытию, бесплатные маски всем старше 65 лет
Вторник 1 декабря 2020
Коронавирус в Австрии: 2 748  новых случаев,  5 400 военнослужащих помогут  в проведении массовых тестов, торговля  готовится к открытию, бесплатные маски всем старше 65 лет
В настоящее время в Австрии насчитывается 113033 активных случаев коронавируса (понедельника). Количество заболевших на 100 000 населения — 348,1. Выздоровело 164 514.  В больницах — 3 560, и...
100 000 евро за информацию о грабителях банковских ячеек
Понедельник 30 ноября 2020
100 000 евро за информацию о грабителях банковских ячеек
В ходе расследования ограбления банковских ячеек  в Мёдлинге, Клостернойбурге (район Тулльн) и Вене полиция теперь предложила высокую награду за информацию о грабителях. За информацию, которая прив...
В субботу в горах Австрии погибли сразу две женщины
Понедельник 30 ноября 2020
В субботу в горах Австрии погибли сразу две женщины
Две женщины погибли в своих любимых горах на глазах у своих друзей. 31-летняя туристка из Санкт-Пельтена отправилась в субботу утром со своим парнем (30 лет) и будущим деверем из Шпиталь-ам-Пихрн н...
Конец локдауна: каков возможный план на 7 декабря
Понедельник 30 ноября 2020
Конец локдауна: каков возможный план на 7 декабря
Австрия по-прежнему находится во второй изоляции до 6 декабря включительно. Но, похоже, что  даже Святой Николай не  принесет желаемой свободы в 2020 году. Цифры значительно снизились за последнюю ...
Коронавирус в Австрии: 4 047  новых случаев, вооруженные силы берут на себя заботу в доме престарелых Штирии, анализы министра обороны позитивны, двое инфицированных в поезде Биль-Грац
Понедельник 30 ноября 2020
Коронавирус в Австрии: 4 047  новых случаев, вооруженные силы берут на себя заботу в доме престарелых Штирии, анализы министра обороны позитивны, двое инфицированных в поезде Биль-Грац
В настоящее время в Австрии насчитывается 115 871 активных случаев коронавируса (воскресенье). Количество заболевших на 100 000 населения — 349,2. Выздоровело 159 407.  Госпитализировано — 3 ...
Советник SPÖ призывает к введению квоты для мигрантов на занятие руководящих должностей
Воскресенье 29 ноября 2020
Советник SPÖ призывает к введению квоты для мигрантов на занятие руководящих должностей
Член совета SPÖ Мирей Нгоссо выступает за введению квоты для мигрантов на занятие руководящих должностей. «Первая темнокожая женщина» Мирей Нгоссо, заместитель главы городского округа, несколько дн...